Six Colorsに寄稿しているベテラン技術ライターの Jason Snell 氏は、Apple Intelligence の要約の混乱に対処するための Apple の計画は十分ではないと考えており、同社に対して 3 つの提案を行っている。

この投稿は、ルイジ・マンジョーネが自殺した、開催もされていない競技の優勝者を発表した、テニス選手の存在しないカミングアウトを報じたなど、ニュース記事の要約を試みた際に起きた一連の恥ずかしい間違いを受けてのものだ…

Apple Intelligenceの要約の混乱

アップルの新機能は、1か月前に見出しを解析できないことで話題になった。

BBCはApple Intelligenceの通知サマリー機能に不満を抱いている。同社は、通知サマリー機能が、ユナイテッド・ヘルス・グループCEO殺害の容疑者として今週逮捕されたルジ・マンジョーネ氏に関する「虚偽の見出しを生成した」と述べている。問題の通知サマリーは、マンジョーネ氏が自殺したという誤った示唆を含んでいた。

さらに例を挙げます。

Appleのニュース要約は、ダーツ選手のルーク・リトラーがPDCワールドチャンピオンシップで優勝したと誤報しました。リトラー選手は決勝戦にも出場していませんでしたが。この誤った要約は人工知能（AI）によって作成され、リトラー選手が木曜日の夜に行われたトーナメント準決勝で優勝したというBBCの報道に基づいています。

数時間後、別のAI通知サマリーがBBCスポーツアプリの一部ユーザーに対し、テニス界の名選手ラファエル・ナダルがゲイであることをカミングアウトしたと誤って伝えた。

Appleは当初沈黙していたが、後にベータ版の機能であることを強調し、AIが生成した要約をより適切にラベル付けすることを約束した。

Apple Intelligence機能はベータ版であり、ユーザーからのフィードバックを参考に継続的に改善を行っています。今後数週間以内に予定されているソフトウェアアップデートでは、表示されるテキストがApple Intelligenceによって提供された要約である場合、その旨がさらに明確化される予定です。

スネルの3つの提案

記事の中でスネル氏は、Apple が提案したアプローチはまったく不十分であり、ベータ版という言い訳は通用しない、と述べている。

Appleの最新ハードウェアのセールスポイントとして大々的に宣伝されている非ベータ版ソフトウェアリリースで既に機能が出荷されている場合、「ベータ版だから」という言い訳は受け入れられません。[…] Appleは、 見出しを誤って書き換えてしまうような機能を頻繁に出荷しています。これは失敗であり、2020年代のOS機能の本質として軽視すべきではありません。

Snell 氏の全文では、この問題に対するいくつかの解決策が提案されており、Six Colorsで読むことができます。

9to5Macの見解

これは良い考えです。特に、アプリ開発者にオプトアウトの権利を与えることは、双方にとってメリットがあります。BBCのような組織は、「いや、ベータ版への不本意な参加はご遠慮ください」と簡単に言えるようになるのです。そして、開発者がオプトアウトできるということは、Appleにとっていわば「脱獄の切符」のようなものになるのです。なぜなら、こうしたリスクを負うかどうかは開発者次第だとAppleは主張できるからです。

画像: BBCとSteven Van ElkのUnsplashからの画像を9to5Macが合成

www.mofope.com を Google ニュース フィードに追加します。